پیشینه تحقیق در مقاله ISI؛ 5 نکته مهم

زمانی که قصد تحقیق در یک زمینه یا موضوعی خاص را داشته باشید باید سوژه تحقیق را ایجاد کنید. باید پیشینه تحقیق (literature review) در مورد آن موضوع یا زمینه خاص را بدانید. پیشینه تحقیق در مقاله ISI عبارتند از تمامی کارهای علمی قبلی در رابطه با آن موضوع. ارائه یک پیشینه تحقیق جامع و کامل در نگارش یک مقاله ISI بسیار حیاتی است.

ادامه خواندن “پیشینه تحقیق در مقاله ISI؛ 5 نکته مهم”

تفاوت مقاله تخصصی تحقیقی (Research) با مقاله تخصصی مروری (Review)

مقاله‌های تخصصی زیادی هر ساله در مجلات معتبر سراسر دنیا منتشر می‌شوند. طبیعتا این مقالات برای هر دو طرف آن منافع زیادی دارد. چه نویسنده(گان) مقاله و چه خوانندگان آن. در این میان ناشران مقالات علمی هم درصد زیادی از این سود را نصیب خود می‌کنند. طبیعی است که گرایش برای نگارش مقاله تخصصی جدید در بین محققین بسیار زیاد است. اما برای کسانی که در ابتدای راه هستند ممکن است این سوال پیش بیاید که چه مقاله‌ای باید نوشته شود. مقاله‌های تخصصی انواع گوناگونی دارند. اما در اینجا ما به دو نوع مقاله تخصصی معروف می‌پردازیم. همچنین سعی می‌کنیم با مقایسه بین این دو تفاوت‌های آنها را آشکار سازیم.

ادامه خواندن “تفاوت مقاله تخصصی تحقیقی (Research) با مقاله تخصصی مروری (Review)”

گزینه Track Changes در ویراستاری مقاله و دیگر متن ها

علاوه بر ترجمه گاهی اوقات نیاز به انجام ویراستاری مقاله و بطور کلی متون هم وجود دارد. این امر معمولا به دو دلیل عمده انجام می‌شود. اول اینکه متن ترجمه‌شده کیفیت مطلوبی ندارد و دوم اینکه متن از ابتدا انگلیسی نوشته شده است و نویسنده تسلط کافی در زمینه نگارش به زبان انگلیسی را نداشته است. در هر دو حالت در متن غلط‌های گرامری و نگارشی ممکن است وجود داشته باشد. برای برطرف کردن این مشکلات باید متن توسط ویراستار بازخوانی شود. برای ارسال سفارش ویراستاری خود کلیک کنید.

ادامه خواندن “گزینه Track Changes در ویراستاری مقاله و دیگر متن ها”

اصول نگارش مقاله 4 (نقطه‌ویرگول، ویرگول، دونقطه، و مخفف‌ها)

در این پست قصد داریم تا در مورد علائم سجاوندی در متن صحبت کنیم. اهمیت این علائم بر کسی پوشیده نیست ولی متاسفانه در موارد بسیاری مشاهده می شود که مولفان و یا حتی مترجمان در مقالات و متون دیگر این نکات را به درستی رعایت نمی کنند که منجر به کج فهمی و یا دشوار شدن متن در خواندن می شود. سه مورد از علائم اصلی را در این پست توضیح دادیم. در پایان در مورد مخفف ها در متن و نحوه استفاده از آنها بخصوص در مقاله ISI صحبت کرده ایم.

ادامه خواندن “اصول نگارش مقاله 4 (نقطه‌ویرگول، ویرگول، دونقطه، و مخفف‌ها)”