چگونه یک انگیزه‌نامه (Motivation Letter) برای بورسیه بنویسیم؟

در این پست در رابطه با اصول اولیه نگارش یک انگیزه‌نامه (Motivation letter) صحبت می‌کنیم. ممکن است برای هر موقعیت تحصیلی از شما انگیزه‌نامه درخواست نشود اما اگر این نامه جز مدارک بود بسیار حیاتی است و می‌تواند موجب قبولی و یا رد درخواست (Application) شما شود. شما باید از این فرصت استفاده کنید تا قبل از دعوت به مصاحبه (در بیشتر موارد بصورت آنلاین) دانش خودتان را به رخ بکشید. مطالبی که در اینجا اشاره می‌شود اگرچه اصول کلی هستند ولی در عمل بیشتر جهت بورسیه تحصیلی در دانشگاه‌های خارج از کشور استفاده می‌شوند که انگیزه‌نامه به زبان انگلیسی باید نوشته شود.

ادامه خواندن “چگونه یک انگیزه‌نامه (Motivation Letter) برای بورسیه بنویسیم؟”

گزینه Track Changes در ویراستاری مقاله و دیگر متن ها

علاوه بر ترجمه گاهی اوقات نیاز به انجام ویراستاری مقاله و بطور کلی متون هم وجود دارد. این امر معمولا به دو دلیل عمده انجام می‌شود. اول اینکه متن ترجمه‌شده کیفیت مطلوبی ندارد و دوم اینکه متن از ابتدا انگلیسی نوشته شده است و نویسنده تسلط کافی در زمینه نگارش به زبان انگلیسی را نداشته است. در هر دو حالت در متن غلط‌های گرامری و نگارشی ممکن است وجود داشته باشد. برای برطرف کردن این مشکلات باید متن توسط ویراستار بازخوانی شود. برای ارسال سفارش ویراستاری خود کلیک کنید.

ادامه خواندن “گزینه Track Changes در ویراستاری مقاله و دیگر متن ها”

دوربین ترجمه گوگل چیست؟

شرکت گوگل مدت زمان زیادی است که دستیار ترجمه خود را راه اندازی کرده است که تا به امروز نیز پیشرفت‌های زیادی داشته و زبان‌های بیشتری را پوشش داده است. جدیدا و از سال 2015 گوگل قابلیت جدیدی را به دستیار ترجمه خود اضافه کرد که توانایی ترجمه متون موجود در عکس‌ها را نیز دارد. امروزه گوگل توانایی ترجمه تصویری بین 50 زبان دنیا را دارد.

ادامه خواندن “دوربین ترجمه گوگل چیست؟”