سیل شیراز و سیل گلستان قابل پیش‌بینی بودند؟

سیل یکی از بلاهای طبیعی است که در سرتاسر جهان هر ساله خسارات زیادی ببار می‌آورد. متاسفانه در چند روز اخیر شاهد وقوع چندین سیلاب شدید در نقاط مختلف کشور بودیم. ضمن عرض تسلیت خدمت هموطنان داغ‌دیده قصد داریم در مورد امکان پیش‌بینی وقوع سیل مطالبی را بازگو کنیم. آیا سیل شیراز و سیل استان گلستان قابل پیش‌بینی و یا قابل پیش‌گیری بودند؟

ادامه خواندن “سیل شیراز و سیل گلستان قابل پیش‌بینی بودند؟”

اشتباهات رایج در ساختارهای جمله در ترجمه

اشتباهات رایج در ترجمه مقاله ISI

در پست قبلی در رابطه با انواع ساختارهایی که یک جمله می‌تواند اتخاذ کند بحث کردیم. بطور کلی هر جمله از یک یا چند عبارت مستقل و یا وابسته تشکیل می‌شود. همچنین عبارات مستقل و وابسته را نیز توضیح دادیم. در اینجا اما قصد داریم در رابطه با اشتباهات رایج در ایجاد یک ساختار مناسب در ترجمه صحبت کنیم.

ادامه خواندن “اشتباهات رایج در ساختارهای جمله در ترجمه”

ساختار یک SOP قوی چگونه است؟

در پست‌های قبلی در مورد نحوه نوشتن یک SOP قوی مطالبی را بیان کردیم. سعی کردیم نکات کلیدی را بیان کنیم. البته نوشتن یک SOP قوی نیازمند تلاش و تمرین کافی است. در این پست قصد داریم در مورد ساختار یک SOP مناسب مطالبی را مرور کنیم.

ادامه خواندن “ساختار یک SOP قوی چگونه است؟”